お知らせ

お得意先 各位
物量増加に伴う配送遅延のご連絡
拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、現在、急激な物量の増加に伴い、全国的にお荷物のお届けに遅れが生じております。
お届け日時を指定されている場合でも、遅延する可能性がございます。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。
以上

Dear Valued Customers:
Notice of delivery delays due to increased volume
Dear Valued Customers,
We hope you are in good health and prosperity.
We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage.
Currently, due to a sudden increase in volume, we are experiencing delays in package deliveries nationwide.
Even if you have specified a delivery date and time, there is a possibility of delays.
We apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding.
That's all.