お知らせ

今日は、少し遠出して郊外へ。

車を1時間走らせて、ずっと気になっていたヴィンテージ家具の倉庫を訪れました。

​一歩足を踏み入れると、そこは時間の止まったような場所。

予想以上に素晴らしい家具たちとの出会いが待っていました。

​その場所にあるのは、単なる「古いもの」ではありません。

前の持ち主に大切に扱われ、年月を重ねてきたからこそ生まれる、豊かな「味」と深い「温かみ」。

​思わずその場で決めてしまいそうになる、魅力的な出会いがたくさんありました。

でも、じっくりと、この出会いの意味を噛み締めたい。

​素敵な出会いをありがとう。

​Today, I took a little trip out to the suburbs. I drove for an hour to visit a vintage furniture warehouse I'd been curious about.

​Stepping inside, it felt like time had stopped. An unexpected encounter with so many wonderful pieces was waiting for me.

​What I found there were not just "old things." They were pieces that had been treated with care by their previous owners, developing a rich character and a deep warmth only time can create.

​I almost made an impulsive decision right there, with so many charming encounters. But I want to savor the meaning of this meeting.

​Thank you for this wonderful encounter.

​#ヴィンテージ家具

#家具倉庫

#アンティークのある暮らし

#ヴィンテージインテリア

#インテリアの楽しみ